Colombia empujó más durante 120 minutos, pero Suiza llevó el partido al terreno de la resistencia y firmó su pase en una tanda cruel.